Escuchá la nueva versión de ´Sólo le pido a Dios´, con músicos árabes y judíos
|Nota: Omar Estanciero ||Foto: Archivo.|
La grabación con León Gieco se hizo en una mezquita, con su versión en español, hebreo y árabe.
El legendario cantautor León Gieco grabó una versión de su himno «Sólo le pido a Dios» para pedir por la paz en Medio Oriente. La grabación se hizo en una mezquita en el barrio porteño de Colegiales, informó el sitio Tiempo Argentino.
Incluyó la participación de Gastón Saied, que cantó en hebreo en representación de la comunidad judía, y de Nuri Nardelli, de la orden sufí Al-Herrahi, que la interpretó en árabe.
“Sólo le pido a Dios es un pedido por la paz, que está bastante maltratada, ahora y desde hace mucho tiempo”, explicó León Gieco. “Nosotros hacemos estas cosas porque tenemos la posibilidad de hacerlas. Porque mucha gente -un taxista, un albañil, un carpintero- puede sentir la misma impotencia al ver los horrores de la guerra y no poder hacer nada. Nosotros algo hacemos, aunque sabemos que esto no va a cambiar absolutamente nada porque la guerra habla otro idioma. Pero respecto a esa impotencia, cantar esta canción por la paz en hebreo, en árabe, y en castellano, me parece que, justamente en este momento. tiene una razón de ser”.
El Ensamble Alma sufí, dirigido por Sami Sebastián, invitó a Gieco a revisitar la más célebre de sus canciones junto a la cantante Nuri Nardelli, integrante de la orden sufí Al-Herrari, y a Gastón Saied para crear una versión con un sentido estético, espiritual y, fundamentalmente, pacifista.
